Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to jar against

  • 1 jar

    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) vrč
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) praskati
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) pretresti
    * * *
    I [dža:]
    noun
    kozarec, vrč, steklenica
    II [dža:]
    noun
    škripanje, šklepetanje; tresenje, pretres; prepir, neprijetno presenečenje; music & figuratively disonanca, nesoglasje
    III [dža:]
    1.
    intransitive verb
    škripati, šklepetati, praskati; (s)tresti se; music disonirati; iti skozi ušesa, boleti, žaliti (čut) (on, upon); tepsti se (barve), ne skladati se ( with s, z), nasprotovati si; prepirati se;
    2.
    transitive verb
    škripati, praskati s čim ( with); figuratively vznemirjati, pretresti
    his laugh jars on me — njegov smeh mi gre na živce, njegov smeh mi gre skozi ušesa;
    IV [dža:]
    noun
    colloquially obrat, obračanje (samo v frazi): on the jarpriprt (vrata)

    English-Slovenian dictionary > jar

См. также в других словарях:

  • jar against — verb collide violently with an obstacle I ran into the telephone pole • Syn: ↑run into, ↑bump into, ↑butt against, ↑knock against • Hypernyms: ↑hit, ↑strike, ↑ …   Useful english dictionary

  • jar — I n. jolt 1) to feel a jar 2) a slight jar II v. 1) (d; intr.) to jar against ( to strike ) (I jarred against the table) 2) (d; intr.) to jar on ( to irritate ) (the noise jarred on my nerves) 3) (esp. BE) (d; intr.) ( to clash ) to jar with 4)… …   Combinatory dictionary

  • jar — Ⅰ. jar [1] ► NOUN 1) a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2) Brit. informal a glass of beer. ORIGIN French jarre, from Arabic. Ⅱ. jar [2] ► …   English terms dictionary

  • JAR-FCL (Discussion in Germany) — Introduction For two years now the new fitness criteria apply. As for pilots, also for flight surgeons the new rules provided plentiful displeasure, in various ways. Costs and their consequences on general aviation The Medical became clearly more …   Wikipedia

  • jar — I UK [dʒɑː(r)] / US [dʒɑr] noun Word forms jar : singular jar plural jars * 1) [countable] a glass container with a lid and a wide top, especially one in which food is sold or kept a jar of marmalade a) the food contained in a jar, or the amount… …   English dictionary

  • Jar Jar Binks — SW Character color=Republic bgcolor=#00b fgcolor=#eee name=Jar Jar Binks position=General in the Gungan Grand Army, Representative of the Gungan race, Senator of Chommell Sector (substituting for Padmé Amidala) species=Gungan sex=Male height=… …   Wikipedia

  • jar — jar1 [ dʒar ] noun * 1. ) count a glass container with a lid and a wide opening at the top, especially one in which food is sold or kept: Please buy a big jar of pickles when you go to the store. the peanut butter jar a ) the food contained in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jar — 1 noun (C) 1 a round glass container with a wide lid, used for storing food such as jam 1 (1) and honey (1) 2 the amount of food, drink, etc contained in a jar: half a jar of peanut butter 3 (singular) the shock of two things hitting each other,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • jar — [dʒɑː] noun [C] I a glass container for food, with a lid and a wide opening a jar of marmalade[/ex] II verb jar [dʒɑː] 1) [I/T] to accidentally push something hard against something else, in a way that causes pain or damage The shock of the fall… …   Dictionary for writing and speaking English

  • jar — jar1 noun 1》 a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2》 Brit. informal a glass of beer. Origin C16: from Fr. jarre, from Arab. jarra. jar2 verb (jars, jarring, jarred) 1》 send a painful or uncomfortable shock through (a… …   English new terms dictionary

  • jar — 1. n. 1 a a container of glass, earthenware, plastic, etc., usu. cylindrical. b the contents of this. 2 Brit. colloq. a glass of beer. Derivatives: jarful n. (pl. fuls). Etymology: F jarre f. Arab. jarra 2. v. & n. v. (jarred, jarring) 1 intr.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»